签证之家欢迎您! 签证专线:028-86676785 | 13084474899
专业签证外包、零售服务商

阿根廷华人移民的生存法则和秘密

[来源:来自网络] [作者:admin] [日期:11-10-20] [热度:]    文字大小:  
核心提示: 在阿根廷,华人超市以每月新开20家的速度,如今已经达到总数超过1万家的规模。布市和布省是华人移民的集中地,平均每4条街就有一家华人超市。他们不说或几乎不会说西班牙语,但不管如何,他们生意上成功拆除了巨大的..

        《民族报》报道,在中国的福建省的价乡几乎只剩下孩子和老人,男人和青壮年大都在国外,并且他们中的一部分人居住在阿根廷。经济学家认为,中国将成为21世纪的世界经济的主宰。但也有10多万中国大陆移民——他们中80%来自福建。华人移民在阿根廷探险的过程,包含了传说和偏见,几千年的文化沉淀,也有宗教祭拜和迷信。艰难的移民生活,伴随着穷困以及梦想,迷失在超市的货架之间以及袅袅的炊烟之间。在阿根廷,华人超市以每月新开20家的速度,如今已经达到总数超过1万家的规模。
        《民族报》记者深入到特殊移民群体的日常生活,由于语言障碍他们一般都不太善于言谈。记者在克服了许多词不达意的窘境之后,最终得以揭开一个仅在去年才放慢增长脚步的移民群体的生存法则和秘密。布市和布省是华人移民的集中地,平均每4条街就有一家华人超市。他们不说或几乎不会说西班牙语(大部分人只会说“是”或“否”)。但不管如何,他们生意上成功拆除了巨大的语言的城墙。
        “我们在生意场上如鱼得水,但在这一领域之外,尽管我们花费了很大的精力,但还是难入其门......”郑纪琮说,他的阿根廷名字是“OSCAR”。他在上了两年学后,学会了西班牙语。1992年,他的父母带着他和他的兄弟到阿根廷碰运气,那时在ONCE开了家餐厅。
        有一天,郑在他首都的新家看着电视,当时电视里正在播出一个奥斯卡电影的颁奖仪式。他决定给自己起名“奥斯卡”,简单的同时也有点复杂。因为从中国到阿根廷的华人移民最先需要“洗礼”仪式就是起个西文名,许多人给自己起名JUAN(类似黄HUANG)或者MATIN(因为TIN类似秦CHIN),而女性则起名LUISA(类似刘LIU)等等。
        郑解释说,福建移民传统上选择那些为移民提供身份证件方便的国家。很多年前,美国是他们的首选,但是很快就不行了。约在20年前,阿根廷成为许多福建人的一个选择。
        从2000年初开始,中国人只需3到6个月就可以获得阿根廷身份(这使得他们可以得到去其他国家旅行的签证),不久后,这种情况发生了变化。如今需要6个月到2年才能获得阿根廷身份,这导致了华人移民阿根廷的速度放慢下来。
        “大批中国移民来阿根廷是在90年代。今天,由于在中国也有许多机会,从2009年开始,华人移民开始减少。中国内需市场的增长导致很多外国人为他们提供那里不具备的服务。为此,目前,许多拉美人,欧洲人甚至非洲人都去中国定居工作”。阿中商会秘书长米歇尔•卡尔韦特说。
        郑纪琮解释说:“我们到这里来,中国政府是否给我们钱?但愿如此!不过这只是一个传说而已。所有在中国境外的商业业务都被政府认为是外国人的生意。我们靠同村介绍的钱庄借钱出国开店”。
        一个200到300平米的超市由数个家庭成员打理,刚来的华人在家族店中打工,从理货开始,然后当收银员,等还了高利贷,就去开自己的新超市。
        那些刚下飞机的中国人,通常会住在他们打工的地方,一般在超市楼上或者地下室,有的则住在超市仓库里。郑纪琮说:“在阿根廷的中国人用血汗(因为治安不良)打拼,尽管工作时间是8小时,但我们总不会停下来,因为总是有做不完的事情。”这里必须解释一些事情。华人社区对西方普遍的个人价值观并不认同,他们的人生观绝对是集体主义的。工作和积蓄是东方文化的基本内容,其余的东西(比如休闲或度假)并不在中国普通人的生活内容。只有赌场会让他们相聚片刻,但在那里也有他们自己的游戏规则。6,8.9是他们偏爱的数字,但他们从不押注4,因为那个发音在中文里与“死”谐音。
        “你播种,让树长大,为的是让你所有的子孙能在大树下好乘凉。”这些树必须很大,因为子孙很多。郑说:“存钱是为了我们的后代考虑,为了其它的生意...,重要的是,对于这里的华人来说,我们很乐意让我们的孩子也能成为各种专业人才,而不只是经商而已,但这可能要等到下一代了”。
        很多阿根廷人都会好奇地想知道的问题之一是:中国人去哪里度假?例如,在银海或其它一些海滨景点通常看不到他们。郑为我们揭开了秘密。他进一步解释说:“我们很少在阿根廷境内度假,因为要存钱回中国。此外,当一个人回家的时候通常都要带上许多钱,因为习惯上是要表现我们在外边活得很好,因此也必须为这一切买单”。
        已经35岁的郑纪琮回忆他当年他刚到阿根廷时的情景。他当时在家里开的餐厅中当服务生,在他18岁的时候,认识了他现在的太太,Raquel。
        “她是一个漂亮害羞的秘鲁女孩,我的爸爸甚至都有点嫉妒,因为当我们收工后,我会烧饭给她吃。”他现在有两个孩子:一个叫Jack,12岁;另一个叫Kevin,7岁。两个孩子都在一家犹太人办的学校读书。
        郑纪琮用一种布市人的腔调调侃说:“我是一个中国人,与一个秘鲁女人结婚,并将孩子送到犹太人学校读书。”他的家庭生活和所有家庭一样, “和我太太经常会有些文化上冲突,因为我要让孩子们安心学习,而她在这方面则没有过多要求;或者男人工作,而女人在家等问题上,或者我们为了秘鲁餐是来自中国或者中国餐来自秘鲁而争吵不已。”
        令人奇怪的是,2001年阿根廷严重经济危机时让阿根廷人动情的一刻,是由一个中国移民主演的,他叫王兆和(Wang Zhao-He)。超市被抢时,他在镜头前不停哭泣。他那张因哭泣而变形的脸,给阿根廷人带来了巨大的震撼。在十年前12月,阿根廷人和他一起哭泣。“阿根廷是一个非常开放的国家,你们或许不太注意,在阿根廷机会对所有人都是平等的,如何把握是你自己的事情。我们能够成长是源于我们的辛勤劳动和储蓄的传统,而且这也感染了和我们一起工作的人,比如菜摊的玻利维亚人,或者肉摊的阿根廷人”。郑纪琮强调说。
        准确来说,华人超市的生意分开也是一个特点。华人超市通常会将菜摊转租给玻利维亚人或者秘鲁人,将肉摊转租给阿根廷人。“我们认为各行业都有其专业的门道,这种分配也是我们在经过无数的实践和失败后逐渐得出的经验。我们开放接纳所有人,因为这是一个很好的方法,如果你不会说西语,更不要说去熟悉每块牛肉的部位名称了...不是吗?” 郑纪琮是纯粹的实用主义者,在这方面绝不会存在两种不同的思考,他补充说:“转租意味着店面的大部分成本可以被分摊,结果是双赢。而更重要是我不必付工薪就能吸引顾客进店。这是我们战胜大超市的秘密。也叫三自一包。”。
        当被问及将来是否返回中国时,郑纪琮沉思片刻后,拿了张纸,写下"Luo Ye Gui Gen" (落叶归根)。这是一种运动模式,来来回回,多次反复。
相关数字
        20
        每月新开的华人超市数量,这是中国移民每月在阿根廷全国新开超市的平均数量。
14,553
        永久居留申请人数
是从2004年开始截止到2011年第二季度获得永久居留身份的人数统计,其中大部分是以新组建家庭和家庭团聚为由办理的。
11,475
        短期居留申请人数
        从2004年开始办理的短期居留人数,在阿根廷本地企业和新近在阿根廷投资的中资企业签订劳动合同获得短期居留的人数。


评论

   关于我们 - 联系我们 - 诚邀合作 - 企业服务 - 定制旅游 - 团队日志 - 友情链接 - 签证代办必读 - 版权声明 - 网站地图